
3
A
2
Subject to reasonable modifications due to technical advances.
Pepperl+Fuchs Group
Tel.: Germany (06 21) 7 76-0
USA (330) 4 25 35 55
Singapore 7 79 90 91
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
KFD2-SRA-Ex*
Lead breakage monitoring
In the case of an error a fault signal is activated across the Power Rail (UPR-05). The power feed module evaluates and passes on the fault
signal by means of a potentially free contact (see system description).
Mode of operation with 2:1 transfer method
The transformer isolated barrier transfers binary signals from the hazardous area by means of the patented new 2:1-transfer method which
allows for the transmission of two independent binary signals by means of a single pair of conductors. This allows wiring to be reduced by 50
%. The 2:1 transfer method is well suited for the transmission of 2 signals that are within close proximity such as Min-Max-manometers, valve
positioners and magnetic immersion probes with two switch points.
Conditions
When using sensors they have to be provided with a reverse polarity protected diode.
Pepperl+Fuchs offers suitable sensors for alternating polarity (see table).
When using mechanical contacts in the 2:1 mode, the blocking diode must be connected near the switch.
Connection of:
Sensors
Comments:
When installing a serial diode, it must be assured that the reverse polarity current is < 0.15 mA, in order to enable the lead monitoring.
For all types NJ, RC/RJ and SJ an adjustment by means of a serial diode is necessary.
Mode of operation without 2:1 transfer method
Set switch S2 to position II.
Refer to the connection
diagrams for lead breakage
and short circuit monitoring.
Mechanical switches
- +
- +
1
4
3
6
- +
- +
1
4
3
6
Functioning switch
Switch
Position
Function
S1
I
Lead breakage monitoring on
II
Lead breakage monitoring off
S2
I
AC-mode (2:1 transfer method)
II
not an AC-mode
S3
I
Reverse mode of operation output IV inactive
II
Reverse mode of operation output IV active
S4
I
Reverse mode of operation output III inactive
II
Reverse mode of operation output III active
S5
I
Reverse mode of operation output II inactive
II
Reverse mode of operation output II active
S6
I
Reverse mode of operation output I inactive
II
Reverse mode of operation output I active
Pepperl+Fuchs sensors for alternating polarity
Model number
External
diode
necessary
no
no
no
no
no
no
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Operating
temperature
T
u
/°C
-25
°
C ... 70
°
C
-25
°
C ... 70
°
C
-25
°
C ... 70
°
C
-25
°
C ... 70
°
C
-25
°
C ... 70
°
C
-25
°
C ... 70
°
C
-25
°
C ... 70
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
Cylindrical proximity switch
NCB1,5-6,5M25-N0 (V1)
NCB1,5-8GM25-N0 (V1)
NCB2-12GM35-N0 (V1)
NCNCB5-18GM40-N0 (-V1)
NCN8-18GM40-N0 (-V1)
NCB10-30GM40-N0 (-V1)
NCN15-30GM40-N0 (-V1)
NJ 0,2-10GM-N
NJ 0,8-4,5-N
NJ 0,8-5GM-N
NJ 1,5-18GM-N-D (-V1)
NJ 1,5-6,5-N
NJ 1,5-8GM-N (-V1)
NJ 2-11-N
NJ 2-11-N-G
NJ 2-11-SN
NJ 2-11-SN-G
NJ 2-12GK-N
NJ 2-12GK-SN
NJ 2-12GM-N (-V1)
NJ 4-12GK-N
NJ 4-12GK-SN
NJ 4-12GM-N (-V1)
NJ 4-30GM-N-200
NJ 5-10-11-N
NJ 5-11-N
NJ 5-11-N-G
NJ 5-18GK-N
NJ 5-18GK-N-150
NJ 5-18GK-SN
NJ 3-18GK-S1N
NJ 5-18GM-N (-V1)
NJ 8-18GK-N
NJ 8-18GK-N-150
NJ 8-18GK-SN
NJ 8-18GM-N (-V1)
NJ 6-22-N
NJ 6-22-N-G
NJ 6-22-SN
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
-25
°
C ... 100
°
C
Model number
External
diode
necessary
Operating
temperature
T
u
/
°
C