
2003-06-30
ZETTLER
electronics GmbH
Puchheim,
D-82178
Junkersstrasse 3,
Fax +49 89 800 97 200 www.ZETTLERelectronics.com
office@ZETTLERelectronics.com
0
97
800
89
+49
Tel.
Germany
AZ830 4 POLE
RELAY ORDERING DAT A
STANDARD RELAYS: Single Side Stable
COIL SPECIFICATIONS
Max. Continuous
VDC
9
10
16
21
43
86
Nominal Coil
VDC
Coil Resistance
Ohm ± 10%
Must Operate
VDC
3.5
4.2
6.3
8.4
16.8
33.6
ORDER NUMBER
5
6
9
62.5
90
203
360
1,440
5,760
AZ830–4C–5DEA
AZ830–4C–6DEA
AZ830–4C–9DEA
AZ830–4C–12DEA
AZ830–4C–24DEA
AZ830–4C–48DEA
12
24
48
SENSITIVE RELAYS: Single Side Stable
5
6
9
12
15
23
30
60
120
125
180
405
720
2,880
11,520
3.5
4.2
6.3
8.4
16.8
33.6
AZ830–4C–5DSEA
AZ830–4C–6DSEA
AZ830–4C–9DSEA
AZ830–4C–12DSEA
AZ830–4C–24DSEA
AZ830–4C–48DSEA
12
24
48
STANDARD RELAYS: Bistable (Latching) Two Coil
COIL SPECIFICATIONS
Max. Continuous
VDC
9
10
21
43
86
Nominal Coil
VDC
Coil Resistance ± 10%
Coil I
69
100
400
1,600
6,400
Must Operate
VDC
3.5
4.2
8.4
16.8
33.6
ORDER NUMBER
Coil II
5
6
69
AZ830P2–4C–5DEA
AZ830P2–4C–6DEA
AZ830P2–4C–12DEA
AZ830P2–4C–24DEA
AZ830P2–4C–48DEA
100
400
1,600
6,400
12
24
48
SENSITIVE RELAYS: BISTABLE (Latching) Two Coil
5
6
10
13
26
52
104
139
200
800
3,200
12,800
139
200
800
3,200
12,800
3.5
4.2
8.4
16.8
33.6
AZ830P2–4C–5DSEA
AZ830P2–4C–6DSEA
AZ830P2–4C–12DSEA
AZ830P2–4C–24DSE
AZ830P2–4C–48DSEA
12
24
48
MECHANICAL DAT A
WIRING DIAGRAM
Viewed toward terminals
PC BOARD LAYOUT
Viewed toward terminals
4
6
8
13
COM RST SET
2
1
11
9
+
–
–
+
–
7
5
3
10
SET RST COM
12
14
SINGLE SIDE STABLE
WATCH FOR POLARITY
BISTABLE (LATCHING) TWO COIL
WATCH FOR POLARITY
Diagrams show the
“
reset
”
position before energized with
polarity as shown
SET RST COM
COM RST SET
Set Coil
Reset Coil
15
16
4
6
8
13
COM N.C. N.O.
1
11
9
+
–
7
5
3
10
12
14
N.O. N.C. COM
COM N.C. N.O.
16
(.01TYP
(.01TYP
(.200
(.200
(.300
(.100
(.200
(.200
(.200
(.200
(.130
(.390
(1.39
(1..044
(1..044
(.390
(.300
(.300
.(0.8)
(16 HOLES)
*
*Used on two coil versions only
Two coil versions only
Notch on
top side
(+)
(-)
MAX IMUM S WIT CHING CAPACIT Y
1
2
3
4
5
7
8
9
1
2
3
4
5
7
8
9
1
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
Voltage
AC Resistive
Load
DC Resistive Load
C
Dimensions in inches with metric equivalents in parentheses. Tolerance: ± .010"